Vet just called. Good news! The Methimazole is doing it's job, but a little TOO well. hehe
They recommended putting her on 1/2 tablet once a day (instead of twice) and doing a re-check of her thyroid in three months.
VERY good news!
*note to self: schedule the re-check now*